Slip coach

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Personenwagen, der während der Fahrt vom Heck eines Zuges abgekoppelt wird, um einen Zwischenbahnhof zu bedienen.

Eine historische britische Eisenbahnpraxis, bei der ein Personenwagen während der Fahrt vom Heck eines Schnellzugs abgekoppelt wurde. Ein spezieller Schaffner, der im Wagen mitfuhr, nutzte Handbremsen, um den Wagen am Bahnsteig kontrolliert zum Stehen zu bringen, sodass der Hauptzug seine Fahrt ohne Bremsen fortsetzen konnte.

Am Arbeitsplatz gehört

The slip coach for Reading will detach just past the main junction.

In klarem Deutsch Der Slip coach nach Reading wird direkt hinter dem Hauptabzweig abgekoppelt.