Cannon box

nomTerme techniqueFerroviaire

Un carter tubulaire qui enveloppe un essieu complet pour maintenir l'alignement des roulements.

Un carter cylindrique rigide qui entoure un essieu de locomotive ou de wagon, maintenant les roulements à rouleaux aux deux extrémités dans un alignement parfait. En enveloppant complètement l'essieu, il empêche les roulements de se tordre ou de se gripper sous de lourdes charges et protège la lubrification de la saleté.

Entendu sur le terrain

The shop crew had to drop the rear driver to replace a cracked cannon box.

En français simple L'équipe de l'atelier a dû déposer l'essieu moteur arrière pour remplacer une cannon box fissurée.