Lorsqu'un poste est supprimé ou qu'un employé plus ancien souhaite une meilleure affectation, cet employé peut évincer (bump) un collègue moins ancien de son poste, et la personne déplacée peut à son tour évincer quelqu'un d'autre en dessous d'elle, déclenchant ainsi une chaîne de déplacements tout au long de la liste d'ancienneté. Les bumps décident de qui travaille de jour, qui travaille les jours fériés et qui se retrouve sur la réserve (extra board). Être évincé est normal, et personne ne le prend personnellement, du moins pas à voix haute.
They abolished the day goat, so the old head is bumping me off the hump job and I'm back on the extra board.
En français simple Ils ont supprimé la locomotive de manœuvre de jour, alors le old head m'évince de mon poste à la bosse de triage et je me retrouve sur la réserve.
Aussi entendu sous
- bumping
- displacement
- exercise seniority
Termes associés
Old head
Un cheminot vétéran ayant une grande ancienneté, respecté pour ses connaissances et parfois envié pour cela.
Extra board
Une liste de membres d'équipage sans affectation régulière, appelés par rotation pour pallier les absences et assurer les trains supplémentaires.
Pool
Un groupe d'équipages de ligne qui tournent entre deux terminus selon le principe du premier entré, premier sorti.
Même mot, mondes différents
Faire un petit ajustement sur un décalage ou une position, généralement d'un millième de pouce ou moins, pour corriger une dimension.
ÉlectrotechnologieMettre un moteur sous tension pendant une fraction de seconde pour vérifier son sens de rotation avant de le faire tourner normalement.
Chaudières et brûleursMettre sous tension un moteur, une pompe ou un brûleur pendant une seconde ou deux pour vérifier le sens de rotation ou le fonctionnement.
Éclairage et colorimétrieFlasher instantanément un circuit ou un groupe à pleine puissance, généralement avec un bouton de console, pour l'identifier ou pour un effet.
Enrobés bitumineuxRepousser l'excès d'enrobé du côté froid d'un joint vers le tapis chaud à l'aide d'un râteau d'asphalte pour que les rouleaux puissent le pincer.
Exploitation minière et géologieUne libération violente et soudaine de contraintes dans les strates rocheuses souterraines, provoquant une onde de choc physique.