La Federal Railroad Administration rédige et fait appliquer les règlements de sécurité concernant la voie, la signalisation, le matériel, les pratiques d'exploitation, les heures de service et les matières dangereuses. Ses inspecteurs montent à bord des trains, parcourent les triages et auditent les registres, et peuvent dresser des procès-verbaux d'infraction à l'encontre d'une compagnie ferroviaire ou d'un employé individuel. Les équipes font référence aux règles de la FRA par leur numéro de partie, ainsi la Partie 218 désigne le drapeau bleu et les pratiques d'exploitation, et la Partie 240 désigne la certification des mécaniciens.
FRA's in the yard this morning, so blue flags up, three-step protection, and nobody skips a job briefing.
En français simple La FRA est dans le triage ce matin, alors drapeaux bleus en place, protection en trois étapes, et personne ne fait l'impasse sur le briefing de sécurité.
Aussi entendu sous
- the Feds
Termes associés
Hours of service
La limite fédérale de temps pendant lequel les équipes de conduite et de machine peuvent rester en service avant un repos obligatoire.
Blue flag
Un signal bleu indiquant que des agents travaillent sur, sous ou entre des véhicules ferroviaires, auxquels personne ne doit s'atteler ou qu'il est interdit de déplacer.
PTC
Contrôle positif des trains (Positive train control) : un système embarqué et au sol qui arrête un train avant qu'il ne dépasse une limite de vitesse ou d'autorisation.
Rule G
La règle d'exploitation interdisant l'alcool et les drogues en service, et par extension, l'infraction à cette règle.