Un employé non roulant (personnel sédentaire). Cette large catégorie comprend les employés de bureau, les agents de maintenance des voies, les aiguilleurs, les régulateurs et les ouvriers d'atelier. La distinction est fortement ancrée dans la représentation syndicale et les conventions collectives, séparant le personnel roulant qui conduit les trains du personnel de soutien qui entretient l'infrastructure et gère l'administration.
The union meeting got heated when the non-op guys felt their contract demands were being ignored.
En français simple La réunion syndicale est devenue houleuse lorsque les gars non-op ont estimé que leurs revendications contractuelles étaient ignorées.
Aussi entendu sous
- non-operating employee
Termes associés
MOW
Maintenance of way (entretien des voies) : le service et les équipes qui construisent et entretiennent la voie, les ponts et la plateforme.
Car knocker
Un visiteur de wagons, l'ouvrier mécanicien qui inspecte et répare les wagons et teste leurs freins.
Trainman
Un membre de l'équipe de conduite responsable du tri des wagons, de la manœuvre des aiguillages et de la manutention du fret.