Les équipages de trains de marchandises en pool ne sont pas affectés à des trains spécifiques. Ils figurent sur un tableau de rotation et sont appelés à tour de rôle à mesure que les trains se présentent, roulent jusqu'au terminus éloigné, se reposent et sont rappelés pour rentrer chez eux. La position d'un équipage dans le pool détermine le moment où le téléphone sonnera, de sorte que les équipages surveillent constamment le tableau. Le service en pool paie bien mais rend chaque journée imprévisible.
I'm third out in the Rawlins pool, so figure on a call around midnight unless they run a bunch of trains.
En français simple Je suis troisième sur la liste dans le pool de Rawlins, alors attends-toi à un appel vers minuit, à moins qu'ils ne fassent circuler un paquet de trains.
Aussi entendu sous
- pool freight
- pool turn
- freight pool
Termes associés
Extra board
Une liste de membres d'équipage sans affectation régulière, appelés par rotation pour pallier les absences et assurer les trains supplémentaires.
Call
L'avis informant un membre d'équipage de l'heure et du lieu où il doit se présenter pour son service.
Deadhead
Voyager en tant que passager pour rejoindre ou revenir d'une mission, en étant payé mais sans travailler à bord du train.
Hours of service
La limite fédérale de temps pendant lequel les équipes de conduite et de machine peuvent rester en service avant un repos obligatoire.