Faire un **bump** (un démarrage par impulsions) sur un moteur consiste à appuyer sur marche puis arrêt presque simultanément pour que l'arbre ne tourne que de quelques degrés, juste assez pour voir dans quel sens il tourne. C'est une procédure standard après de nouveaux raccordements ou toute modification de l'alimentation, car une pompe, un compresseur ou un convoyeur tournant à l'envers peut être endommagé. Si le sens est incorrect, il suffit d'inverser deux des trois phases au niveau du moteur ou du démarreur.
Bump the cooling tower fan before you let it run, we just moved the feed onto the new cable.
En français simple Faites un **bump** sur le ventilateur de la tour de refroidissement avant de le laisser tourner, nous venons de transférer l'alimentation sur le nouveau câble.
Aussi entendu sous
- bump test
- jog
Termes associés
Slip
Écart entre la vitesse du champ tournant d'un moteur à induction et la vitesse réelle de son rotor.
Inrush current
Courant transitoire important appelé lors de la première mise sous tension d'un transformateur, d'un moteur ou d'une charge capacitive.
Ring out
Vérifier la continuité et l'identité de chaque conducteur d'un câble d'un bout à l'autre avant le raccordement ou après un défaut.
Même mot, mondes différents
Faire un petit ajustement sur un décalage ou une position, généralement d'un millième de pouce ou moins, pour corriger une dimension.
Chaudières et brûleursMettre sous tension un moteur, une pompe ou un brûleur pendant une seconde ou deux pour vérifier le sens de rotation ou le fonctionnement.
Éclairage et colorimétrieFlasher instantanément un circuit ou un groupe à pleine puissance, généralement avec un bouton de console, pour l'identifier ou pour un effet.
Enrobés bitumineuxRepousser l'excès d'enrobé du côté froid d'un joint vers le tapis chaud à l'aide d'un râteau d'asphalte pour que les rouleaux puissent le pincer.
FerroviaireUtiliser son ancienneté pour prendre le poste d'un employé moins ancien, qui est alors déplacé.
Exploitation minière et géologieUne libération violente et soudaine de contraintes dans les strates rocheuses souterraines, provoquant une onde de choc physique.