L'action de ring out consiste à tester chaque conducteur d'un câble multiconducteur pour s'assurer de sa continuité et de sa bonne identification entre ses deux extrémités à l'aide d'un testeur de continuité ou d'un multimètre, le nom provenant du testeur à sonnerie et pile qui effectue le même travail. Une extrémité d'un conducteur est reliée à la terre ou à un conducteur de référence et l'autre extrémité est sondée jusqu'à ce qu'elle soit trouvée. Cela permet de détecter les conducteurs croisés, coupés ou mal numérotés avant toute mise sous tension.
Ring out the 24-core from the field box to the marshalling panel, half the ferrules on this job are on the wrong cores.
En français simple Faites un ring out sur le câble à 24 conducteurs entre la boîte de terrain et le panneau de brassage, la moitié des embouts sur ce chantier sont sur les mauvais conducteurs.
Aussi entendu sous
- buzz out
- bell out
Termes associés
Megger
Tester la résistance d'isolement avec un contrôleur CC haute tension ; désigne aussi l'appareil de mesure lui-même sur le chantier.
Insulation resistance test
Test en courant continu qui applique une tension élevée entre les conducteurs et la terre et lit la résistance de fuite en mégohms.
Thumper
Surnom de terrain pour un générateur de choc qui envoie des impulsions dans un câble défaillant pour que le défaut puisse être entendu et localisé.