L'action de tag out consiste à fixer une étiquette de danger ou d'interdiction de manoeuvrer signée, généralement avec un cadenas personnel, à chaque point d'isolation listé dans le switching order. L'étiquette indique le nom du détenteur et le travail à effectuer, et ne peut être retirée que par cette personne ou via une procédure de retrait formelle. Lockout-tagout est le nom industriel général pour cette même discipline.
Tag out both LV incomers and the generator changeover, then I'll prove dead and you can start.
En français simple Faites un tag out sur les deux arrivées BT et l'inverseur de source du groupe, ensuite je vérifierai l'absence de tension et vous pourrez commencer.
Aussi entendu sous
- LOTO
- lock out tag out
- hang tags
Termes associés
Permit to work
Autorisation écrite formelle de travailler sur un équipement qui a été consigné, mis à la terre et déclaré sûr.
Rack out
Débrocher un disjoncteur débrochable de sa position connectée dans un appareillage blindé pour l'isoler.
Switching order
Séquence d'opérations écrite étape par étape utilisée pour isoler ou consigner un équipement en toute sécurité.