Un permit to work est un document délivré par une personne habilitée indiquant précisément quels équipements sont sûrs, où ils sont isolés et mis à la terre, quels travaux peuvent être effectués et quels risques subsistent. Le responsable des travaux le signe pour l'accepter et le conserve jusqu'à la fin du travail, puis il est rendu et annulé avant le retrait de toute condamnation. Il intervient à la fin d'un programme de manœuvres et constitue le cœur des règles de sécurité en haute tension.
Isolations and earths are on, I'm issuing the permit to work for the CT change, sign here and keep it on you.
En français simple Les condamnations et les mises à la terre sont en place, je délivre le permit to work pour le remplacement du TC, signez ici et gardez-le sur vous.
Les distributeurs américains appellent l'équivalent une autorisation ou un ordre de maintien, de sorte que le terme 'clearance' dans une salle de contrôle concerne une autorisation et non une distance.
Aussi entendu sous
- PTW
- permit
- clearance
- hold order
Termes associés
Switching order
Séquence d'opérations écrite étape par étape utilisée pour isoler ou consigner un équipement en toute sécurité.
Tag out
Accrocher une étiquette de danger sur un point d'isolation pour que personne ne le manoeuvre pendant que des personnes travaillent en aval.
Portable earths
Dispositifs de mise à la terre amovibles serrés sur des conducteurs isolés pour les court-circuiter entre eux et à la terre pendant les travaux.
Prove dead
Tester un équipement isolé avec un détecteur de tension vérifié et confirmer l'absence de tension avant que quiconque n'y touche.