Permit to work

SubstantivFachbegriffElektrotechnik

Formelle schriftliche Genehmigung für Arbeiten an Geräten, die freigeschaltet, geerdet und für sicher erklärt wurden.

Ein permit to work ist ein von einer autorisierten Person ausgestelltes Dokument, das genau angibt, welche Geräte sicher sind, wo sie freigeschaltet und geerdet sind, welche Arbeiten ausgeführt werden dürfen und welche Gefahren bestehen bleiben. Der Arbeitsverantwortliche unterschreibt den Erhalt und behält es, bis die Arbeit abgeschlossen ist, danach wird es zurückgegeben und storniert, bevor eine Freischaltung aufgehoben wird. Es steht am Ende eines Schaltprogramms und ist der Kern der Sicherheitsregeln für Hochspannung.

Am Arbeitsplatz gehört

Isolations and earths are on, I'm issuing the permit to work for the CT change, sign here and keep it on you.

In klarem Deutsch Freischaltungen und Erdungen stehen, ich stelle das permit to work für den Wandlertausch aus, unterschreiben Sie hier und tragen Sie es bei sich.

Insidertipp

US-Versorgungsunternehmen nennen das Äquivalent eine clearance oder einen hold order, sodass 'clearance' in einer Leitwarte für die Genehmigung steht, nicht für den Abstand.

Auch bekannt als

  • PTW
  • permit
  • clearance
  • hold order