Estructura elevada de tierra o de hormigón construida junto a una vía de apartado para nivelar el terreno con el suelo de los vagones cerrados y plataformas. Esta instalación tradicional permite que las carretillas elevadoras, los carros o el ganado entren directamente en el equipo ferroviario sin necesidad de elevación.
Spot those three empty boxcars at the loading bank so the warehouse crew can start packing them.
En español sencillo Estacione esos tres vagones cerrados vacíos en el loading bank para que el personal del almacén pueda empezar a cargarlos.
También se escucha como
- loading dock
Términos relacionados
Team track
Vía de apartado pública donde varios cargadores pueden cargar y descargar mercancías directamente de los vagones.
Siding
Una vía paralela a la vía principal, conectada en ambos extremos, donde los trenes se cruzan o dejan pasar a otros.
Box van
Vagón de mercancías cerrado utilizado para el transporte de carga general.