Halt

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Pequeño apeadero ferroviario sin personal y con instalaciones mínimas para los pasajeros.

Designa un punto de parada menor en una línea ferroviaria, que normalmente no consta de más de un andén corto y una marquesina sencilla. Por lo general, los trenes solo paran en estos puntos bajo petición de los pasajeros a bordo o de quienes soliciten la parada desde el andén.

Escuchado en el trabajo

We've a flag stop at the old river halt, so keep an eye out for anyone on the platform.

En español sencillo Tenemos una parada facultativa en el antiguo halt del río, así que esté atento por si hay alguien en el andén.

También se escucha como

  • flag stop