Eine oder mehrere zusätzliche Lokomotiven, die vorne, in der Mitte oder am Ende eines Zuges angekoppelt werden, um ihm beim Erklimmen einer steilen Steigung zu helfen. Sobald der Zug den Gipfel erreicht hat, kuppelt die Helper ab und fährt als Lokzug zurück ins Tal, um dem nächsten schweren Zug zu helfen.
Dispatch says we get a two-unit helper out of Altoona to shove us up the mountain.
In klarem Deutsch Die Fahrdienstleitung sagt, wir bekommen eine Helper mit zwei Einheiten aus Altoona, die uns den Berg hinaufschiebt.
Wenn die Lokomotive hinten angekoppelt ist und schiebt, wird sie speziell als Pusher bezeichnet, obwohl der Begriff Helper jede unterstützende Einheit abdeckt.
Auch bekannt als
- banker
- pusher
Verwandte Begriffe
Helper grade
Ein Gleisabschnitt, der so steil ist, dass zusätzliche Lokomotiven erforderlich sind, um Züge über den Gipfel zu schieben oder zu ziehen.
DPU
Distributed Power Unit: Eine Lokomotive in der Mitte oder am Ende des Zuges, die per Funk von der führenden Lokomotive gesteuert wird.
Light engine
Eine Lokomotive oder eine Gruppe von Lokomotiven, die ohne angehängte Wagen fahren.