Personal fährt als Light engine (Lokzug), um Triebfahrzeuge zwischen Bahnhöfen zu überführen, einen liegengebliebenen Zug zu erreichen oder Schiebeloks an den Fuß einer Steigung zurückzubringen. Eine Light engine benötigt auf dem Streckengleis dennoch eine Fahrerlaubnis, und ihre geringe Länge und ihr leichtes Gewicht können dazu führen, dass Gleisstromkreise auf rostigen Schienen nicht kurzgeschlossen werden. In den Unterlagen wird es oft als "lite" geschrieben, und "lite power" ist im Funkverkehr ebenso gebräuchlich.
We're running light engine back to North Platte, three units and no cars, so we should make it with time to spare.
In klarem Deutsch Wir fahren als Light engine zurück nach North Platte, drei Loks und keine Wagen, das sollten wir also mit reichlich Zeitreserve schaffen.
Auch bekannt als
- lite engine
- lite power
- light power
- running light
Verwandte Begriffe
Power
Die einem Zug zugewiesenen Lokomotiven oder Lokomotiven im Allgemeinen.
DPU
Distributed Power Unit: Eine Lokomotive in der Mitte oder am Ende des Zuges, die per Funk von der führenden Lokomotive gesteuert wird.
Hostler
Ein Bahnhofsarbeiter, der Lokomotiven innerhalb des Bahnbetriebswerks bewegt, betankt, besandet und wartet.