Infrarot-Scanner neben den Schienen messen die Temperatur jedes Lagers, während ein Zug vorbeifährt. Der Detektor sagt das Ergebnis dann auf dem Betriebskanal mit einer aufgezeichneten Stimme an, meist mit Angabe des Meilensteins, der Achszahl und dass keine Fehler vorliegen. Viele Geräte prüfen auch auf herabhängende Teile (dragging equipment). Wenn eines einen Defekt findet, nennt es die Achsnummer, gezählt vom Zuganfang, und der Zug muss für eine Inspektion anhalten. Belebte Hauptstrecken haben eine ganze Reihe davon, und die Crews beziehen sich auf jeden einzelnen mit dem Meilenstein oder Ortsnamen.
Hot box detector at 312.6 called a hot journal on axle 214, so we're stopping to look at it.
In klarem Deutsch Der Hot box detector bei 312.6 hat ein heißes Lager an Achse 214 gemeldet, wir halten also an, um es uns anzusehen.
Schweigen ist ebenfalls eine Nachricht: Wenn ein Detektor keine Ansage macht, meldet die Crew dies und befolgt die Regeln der Bahngesellschaft für einen funktionsunfähigen Detektor.
Auch bekannt als
- HBD
- defect detector
- detector
- talker
Verwandte Begriffe
Hot box
Ein überhitztes Achslager an einem Güterwagen, ein Defekt, der zum Achsschenkelbrand führen kann, wenn er übersehen wird.
MP
Milepost: Der nummerierte Pfosten, der jeden Ort auf einer Eisenbahnstrecke durch die Entfernung entlang der Strecke bestimmt.
Bad order
Ein Wagen oder eine Lokomotive mit einem Defekt, der den Betrieb verhindert, bis eine Reparatur erfolgt ist.
Set out
Einen Wagen oder eine Gruppe von Wagen auf einem Gleis vor dem eigentlichen Zielort des Zuges zurücklassen.