Superelevation

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Das Maß, um das die äußere Schiene einer Kurve gegenüber der inneren Schiene erhöht ist, gemessen in Zoll.

Das Erhöhen der Außenschiene (Überhöhung) neigt den Zug in die Kurve, sodass die Schwerkraft einen Teil der Fliehkraft ausgleicht, was höhere Geschwindigkeiten bei geringerem Verschleiß der Außenschiene ermöglicht. Gleisbauingenieure wählen eine Überhöhung, die zu den Geschwindigkeiten des Verkehrs auf der Strecke passt. Dies ist ein Kompromiss, wenn schnelle Intermodalzüge und langsame Kohlezüge dieselben Kurven nutzen. Zu viel Überhöhung für die tatsächliche Geschwindigkeit führt dazu, dass langsame, schwere Züge die Innenschiene stark abnutzen.

Am Arbeitsplatz gehört

There's 4 inches of superelevation in that curve, so the slow coal drags are eating up the low rail.

In klarem Deutsch In dieser Kurve gibt es 4 Zoll superelevation, sodass die langsamen Kohlezüge die Innenschiene regelrecht auffressen.

Auch bekannt als

  • elevation
  • cant
  • super