Le canal étroit laissé ouvert entre un rail de roulement et un contre-rail, ou entre le rail et la chaussée à un passage à niveau. Il fournit l'espace physique nécessaire pour que le boudin intérieur de la roue puisse rouler sans heurter d'obstacle.
Keep an eye out for ice buildup in the flangeway at the main street crossing.
En français simple Gardez un œil sur l'accumulation de glace dans la flangeway au passage à niveau de la rue principale.
Termes associés
Flange
Le rebord intérieur saillant d'une roue de chemin de fer qui maintient le véhicule sur la voie.
Check rail
Un contre-rail intérieur installé parallèlement au rail de roulement pour maintenir l'alignement des roues dans les zones d'appareils de voie complexes.
Frog
La pièce de croisement (cœur d'aiguillage) dans un aiguillage ou une traversée où un rail croise un autre et où les roues franchissent l'espace.