Partikel, die am Ziel vorbeifliegen oder davon abprallen, zusammen mit der weichen, schlecht haftenden Ablagerung, die sie auf Vorrichtungen, Maskierungen und nahen Oberflächen hinterlassen. Overspray, der im Staubabscheider verloren geht, ist der Hauptgrund, warum die Deposition efficiency unter 100 Prozent liegt. Overspray-Ablagerungen auf Bereichen, die noch beschichtet werden müssen, müssen entfernt werden, da das Überspritzen dieser Bereiche zu schwachen Schichten führt.
Overspray is all over the next journal, sweep it before you start that one or the bond's no good.
In klarem Deutsch Overspray ist überall auf dem nächsten Wellenabsatz, fegen Sie ihn ab, bevor Sie mit diesem beginnen, sonst taugt die Haftung nichts.
Auch bekannt als
- over-spray
- spray loss
Verwandte Begriffe
Dusting
Feiner, abgekühlter Overspray, der sich als loses Pulver auf einer Oberfläche absetzt und die nächste darüber gespritzte Schicht schwächt.
Masking
Abdecken von Bereichen eines Bauteils, die nicht gestrahlt oder beschichtet werden dürfen, mit Klebebändern, Stopfen, Schilden oder Abdeckmitteln.
Deposition efficiency
Der Prozentsatz des gespritzten Zusatzwerkstoffs, der tatsächlich als Schicht auf dem Bauteil verbleibt.
Booth
Die schallisolierte, belüftete Kabine, in der sich Pistole, Roboter und Bauteil während des Spritzens befinden.