Masking

SubstantivFachbegriffThermisches Spritzen

Abdecken von Bereichen eines Bauteils, die nicht gestrahlt oder beschichtet werden dürfen, mit Klebebändern, Stopfen, Schilden oder Abdeckmitteln.

Schutz von Oberflächen, die unbeschichtet bleiben müssen, wie Bohrungen, Gewinde, Nutensitze und Bezugsflächen. Beim Strahlen werden zähe Gummi- oder Vinylbänder und Stopfen verwendet, um dem Schleifmittel zu widerstehen, während beim Spritzen hitzebeständige Aluminiumfolien- und Glasgewebebänder, Silikonstopfen, flüssige Abdeckmittel und wiederverwendbare Metallschilde zum Einsatz kommen. Das masking erfordert oft mehr Arbeit als das Spritzen selbst, und eine schlechte Abdeckung ist eine Hauptursache für Nacharbeit.

Am Arbeitsplatz gehört

Masking on the blade roots takes longer than the spray, so book the hours for two people.

In klarem Deutsch Das masking an den Schaufelfüßen dauert länger als das Spritzen, planen Sie also die Stunden für zwei Personen ein.

Insidertipp

Verwenden Sie separate Abdeckungen für das Strahlen und das Spritzen. Strahlband hält Schleifmittel ab, schmilzt aber unter einer Plasmapistole, während Folienband der Hitze standhält, aber unter Strahlmittel reißt.

Auch bekannt als

  • mask
  • maskant
  • masking off