White metal

SubstantivFachbegriffThermisches Spritzen

Der höchste Reinheitsgrad beim Strahlreinigen von Stahl: Jede Spur von Rost, Zunder und alter Beschichtung ist entfernt.

Höchster Reinheitsgrad beim Strahlreinigen von Stahl (SSPC-SP 5 / NACE No. 1): Kein Rost, Walzzunder, alte Farbe, Öl oder Schattenflecken bleiben zurück, nur ein gleichmäßig graues, mattes Aussehen. Spezifikationen für thermisches Spritzen verlangen dies unter TSA und Zink, die für den Unterwassereinsatz oder schwere Meeresumgebungen vorgesehen sind. Fast weißer Stahl (near-white, SSPC-SP 10), der leichte Flecken auf bis zu 5 Prozent jeder Einheitsfläche zulässt, ist das Minimum für den atmosphärischen Einsatz.

Am Arbeitsplatz gehört

Inspector failed the sheet piling, near-white won't pass for TSA in the tidal zone, take it back to white metal.

In klarem Deutsch Der Inspektor hat die Spundwand abgelehnt, near-white reicht für TSA in der Gezeitenzone nicht aus, bringen Sie sie wieder auf white metal.

Insidertipp

Außerhalb der Werkstatt für thermisches Spritzen bezeichnet white metal auch Weißmetall-Lagerlegierungen (Babbitt), sodass ein Zerspaner und ein Sandstrahler darunter sehr unterschiedliche Dinge verstehen können.

Auch bekannt als

  • white metal blast
  • SP 5
  • NACE 1