Le plus haut degré de préparation de surface par projection d'abrasif pour l'acier (SSPC-SP 5 / NACE No. 1) : aucune trace de rouille, de calamine de laminage, de vieille peinture, d'huile ou de tache résiduelle ne subsiste, seulement un aspect mat gris uniforme. Les spécifications de projection thermique l'exigent sous le TSA et le zinc destinés à l'immersion ou à une exposition marine sévère. Le décapage presque blanc (SSPC-SP 10), qui tolère de légères taches sur un maximum de 5 pour cent de chaque unité de surface, est le minimum pour un service atmosphérique.
Inspector failed the sheet piling, near-white won't pass for TSA in the tidal zone, take it back to white metal.
En français simple L'inspecteur a refusé les palplanches, le presque blanc ne passera pas pour le TSA en zone de marnage, repassez-les en white metal.
En dehors de l'atelier de projection thermique, white metal désigne également l'alliage de régule pour paliers (babbitt). Un usineur et un sableur peuvent donc désigner des choses très différentes par ce terme.
Aussi entendu sous
- white metal blast
- SP 5
- NACE 1
Termes associés
Grit blasting
Sablage ou grenaillage d'une surface avec un abrasif angulaire pour la nettoyer et la rugosifier afin que le revêtement puisse s'y accrocher.
Anchor profile
La rugosité en pics et vallées que le grenaillage laisse sur une surface, sur laquelle le revêtement vient s'ancrer.
TSA
Thermally sprayed aluminum (aluminium projeté thermiquement) : aluminium projeté à l'arc ou à la flamme qui protège l'acier contre la corrosion.
Flash rust
Une fine pellicule de rouille qui se forme sur l'acier fraîchement grenaillé lorsqu'il reste exposé à l'air humide avant d'être revêtu.