Masking

SubstantivFachbegriffPulverbeschichtung

Das Schützen von Gewinden, Löchern und Kontaktflächen vor Pulver mit hitzebeständigem Klebeband, Kappen und Stopfen.

Teile benötigen oft blankes Metall an Gewinden, Lagerbohrungen, Erdungslaschen und Passflächen. Masking verwendet Polyester- oder Polyimid-Klebeband, das für Ofentemperaturen ausgelegt ist, Silikonkappen und -stopfen sowie kundenspezifische Stanzteile. Es wird nach dem Einbrennen entfernt, solange das Teil noch warm ist, damit der Film sauber an der Kante bricht. Der Masking-Arbeitsaufwand ist ein Hauptkostenfaktor und wird pro Merkmal kalkuliert.

Am Arbeitsplatz gehört

Customer wants bare metal in all eight bolt holes and the ground stud, put masking on the traveler.

In klarem Deutsch Der Kunde wünscht blankes Metall in allen acht Bolzenlöchern und am Erdungsbolzen, tragen Sie Masking auf dem Laufzettel ein.

Insidertipp

Masking, das bei einem zweiten Einbrennvorgang auf dem Teil verbleibt, brennt in den Film ein und reißt, markieren Sie maskierte Teile daher deutlich auf dem Gestell.

Auch bekannt als

  • mask