Gleiches Wort, verschiedene Welten

Spitting

Spitting taucht in 3 Fachgebieten auf: Thermisches Spritzen, Pulverbeschichtung, Kessel. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Thermisches Spritzen

Spitting in Thermisches Spritzen

Das Ablösen von geschmolzenen Materialansammlungen aus dem Brenner in die Schicht, was zu Klumpen (Spits) führt.

Periodisches Ablösen von Material, das sich an der Düsenbohrung, der Injektorspitze oder dem HVOF-Lauf angesammelt hat und sich löst und als große, halbgeschmolzene Knollen, sogenannte Spits, auf dem Bauteil landet. Spits sind Schwachstellen und Oberflächenunebenheiten, die herausgeschliffen werden müssen oder ein Entschichten und Neuspritzen erfordern. Häufige Ursachen sind Feinstaub im Pulver, verschlissene Hardware, eine zu nah am Plasma liegende Injektion und ein zu heißer Betrieb.

"Gun's spitting every couple of minutes, I can hear it pop, stop and clean the injector."

Pulverbeschichtung

Spitting in Pulverbeschichtung

Das stoßweise Austreten von Pulverklumpen aus der Pistole, was zu Klumpen und dicken Stellen auf dem Bauteil führt.

Spitting (Spucken) entsteht meist durch Pulver, das sich an verschlissenen Pumpenhülsen, Schläuchen oder dem Prallteller der Pistole festgesetzt hat (Sinterbildung), sich dort ansammelt und dann ablöst. Feuchtes Pulver, zu viele Feinstoffe, geknickte Schläuche und zu geringer Luftdruck sind ebenfalls Ursachen dafür. Das Ergebnis sind Klumpen, die beim Einbrennen als erhabene Punkte oder Läufer sichtbar werden. Abhilfe schaffen das Reinigen oder Ersetzen von Verschleißteilen, das Prüfen der Luft und das Reduzieren des Feinstaubanteils im Rückgewinnungspulver.

"Gun three is spitting again, pull the venturi insert, I bet it's coated with fused powder."

Kessel & Brenner

Spitting in Kessel

Beschreibt einen Dampfheizkörper-Entlüfter, der Wasser und Dampf statt nur Luft ausstößt.

Ein spuckender (spitting) Entlüfter bedeutet meist, dass Wasser ihn erreicht: Der Heizkörper hat ein falsches Gefälle und staut Kondensat, der Kesseldruck ist zu hoch eingestellt, oder der Kessel schäumt über und schickt nassen Dampf die Steigleitungen hinauf, weil Öl oder Schmutz im Wasser ist. Ein defekter Entlüfterschwimmer kann ebenfalls spucken. Den Entlüfter auszutauschen, ohne die Ursache zu beheben, führt nur dazu, dass auch der neue Entlüfter spuckt.

"Vents are spitting on every floor since the new boiler went in, skim the oil off it and drop the pressuretrol to 1.5."

Weitere Wörter mit Doppelleben