Gleiches Wort, verschiedene Welten

Shoot

Shoot taucht in 5 Fachgebieten auf: Thermisches Spritzen, Pulverbeschichtung, Glasfasertechnik, Asphalt, Holzbearbeitung. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Thermisches Spritzen

Shoot in Thermisches Spritzen

Werkstattverb für das Aufspritzen einer Schicht auf ein Bauteil oder eine Probe.

Umgangssprachliches Wort unter Spritzern für das Auftragen einer Schicht: die Haftschicht spritzen (shoot), eine Probe spritzen, auf 0,012 spritzen. Es umfasst den gesamten Ablauf vom Zünden bis zum letzten Durchgang. Meister verwenden es auch für die Planung, etwa was in der Spätschicht gespritzt wird, und ein Bauteil, das gespritzt wurde, ist beschichtet, aber noch nicht fertig bearbeitet.

"Shoot the coupons first, then the rods, and don't take the tape off till I check thickness."

Pulverbeschichtung

Shoot in Pulverbeschichtung

Pulver applizieren, im Sinne von ein Bauteil beschichten oder eine Farbe spritzen.

Umgangssprachlicher Begriff in der Kabine für das Auftragen von Pulver von Hand oder mit Automatiksystemen. Beschichter beschichten eine Charge, spritzen zuerst die Vertiefungen oder spritzen ein Testblech zur Farbfreigabe. Die Person an der Pistole ist diejenige, die spritzt (shooting), und ein Auftrag kann danach kalkuliert werden, wie viele Teile eine Person pro Stunde spritzen kann.

"Shoot the inside of the boxes first, then I'll run them past the autos for the outsides."

Glasfasertechnik

Shoot in Glasfasertechnik

Eine Faser mit einem OTDR messen, im Sinne von die Faser durchschießen oder sie von beiden Enden messen.

Werkstattjargon von Glasfaser-Spleißteams für das Durchführen einer OTDR-Messung, abgeleitet von der Vorstellung, Lichtpulse durch das Glas zu schießen. Man sagt dazu eine Faser shoot, eine Strecke shoot, sie bei 1310 und 1550 shoot oder sie bidirektional shoot, und das Ergebnis ist ein Shot oder eine Kurve. Eine Faser, die sauber shot, weist keine unerwarteten Ereignisse auf.

"Splicing's done at the hut, I'm going to shoot all 144 from here, then we'll go shoot them back from the cabinet."

Asphaltbau

Shoot in Asphalt

Einen Messwert mit einer Nuclear gauge oder einer Infrarotpistole aufnehmen, z. B. die Dichte oder die Temperatur einer Ladung messen.

Werkstattjargon für das schnelle Aufnehmen eines Messwerts mit einem Handgerät. Dichtetechniker messen die Matte nach den Walzendurchgängen mit einer Nuclear gauge, und Inspektoren messen Lkw-Ladeflächen und die Matte mit einem Infrarot-Thermometer. Den Wert noch einmal zu messen, bedeutet meist, das Gerät um einige Zoll zu verschieben und eine weitere Messung durchzuführen.

"Shoot it after the third pass and again after the fifth, I want to know where it quits gaining."

Zimmerei & Tischlerei

Shoot in Holzbearbeitung

Die Kante oder das Hirnholz eines Bretts perfekt gerade und rechtwinklig hobeln.

Shooting (Bestoßen) beinhaltet das Führen eines Handhobels entlang der Kante oder des Hirnholzes eines Werkstücks, um es völlig flach und winklig zu machen. Dies geschieht in der Regel auf einer Stoßlade (shooting board), die den Hobel in einem präzisen 90-Grad- oder 45-Grad-Winkel führt. Es ist eine hochpräzise Methode, um kleine Materialmengen für Passverbindungen, insbesondere Gehrungen und stumpfe Hirnholzstöße, nachzuarbeiten.

"I have to shoot the ends of these drawer sides before cutting the dovetails."

Weitere Wörter mit Doppelleben