Ski
Ski aparece en 2 especialidades: asfalto, aviación. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Ski en asfalto
Nombre que recibe en la jerga del oficio la viga de nivelación larga de una extendedora que proporciona al sensor de rasante una referencia suavizada.
Una viga larga, a menudo de 24 a 40 pies, que se desplaza sobre la superficie existente o sobre la capa adyacente al lado de la extendedora. El sensor de rasante lee su altura media en lugar de cada bache, por lo que la screed salva las pequeñas depresiones y lomos y genera una superficie más lisa. Las versiones sin contacto llevan una fila de sensores sónicos o láser a lo largo de una viga, y los equipos también las llaman skis.
"Run the ski on the old lane, not on the gravel shoulder, that shoulder's got more waves than the lake."
Ski en aviación
Un patín largo y plano acoplado al tren de aterrizaje de una aeronave para operar sobre nieve o hielo.
Los skis sustituyen o envuelven el tren de aterrizaje de ruedas estándar para distribuir el peso de una aeronave sobre superficies congeladas y blandas. Se utilizan mucho en operaciones polares y vuelos en zonas de difícil acceso para evitar que la aeronave se hunda en la nieve profunda durante el despegue y el aterrizaje. Algunos diseños cuentan con ruedas retráctiles que sobresalen a través del ski para operar tanto en pistas duras como en la nieve.
"We need to swap the mains out for skis before the deployment to McMurdo."