Le membre de l'équipe qui suit le finisseur avec un râteau d'asphalteur (lute) pour régler les joints, dresser les bords, boucher les creux et réaliser les travaux manuels autour des regards, des entrées de cour et des raccordements. Un bon rteleur (raker) sait lire le tapis, repousser le joint juste ce qu'il faut et ne pas toucher à ce qui n'en a pas besoin, car chaque passage de râteau peut ségréguer l'enrobé. Les rteleurs évoluent souvent vers le poste de régleur de table.
Put your best raker on the joint today, the inspector's coring every 500 feet along that seam.
En français simple Mettez votre meilleur rteleur (raker) sur le joint aujourd'hui, l'inspecteur fait des carottages tous les 500 pieds le long de cette couture.
Dans les équipes d'enrobés, on dit que le meilleur rteleur est celui qui touche le moins au tapis.
Aussi entendu sous
- lute man
- luteman
- rake man
Termes associés
Lute
Un râteau à lame plate utilisé par les équipes de pose pour déplacer, niveler et lisser l'enrobé chaud à la main.
Bump
Repousser l'excès d'enrobé du côté froid d'un joint vers le tapis chaud à l'aide d'un râteau d'asphalte pour que les rouleaux puissent le pincer.
Screwman
Argot de métier pour désigner le régleur de table, qui règle l'épaisseur, la pente et la largeur du tapis à l'arrière du finisseur.
Longitudinal joint
Le joint s'étendant dans le sens de la longueur entre deux passes de finisseur adjacentes, point faible habituel d'une chaussée en enrobé.