Ein an der Waage der Asphaltmischanlage für jede Lkw-Ladung gedruckter Beleg, der Mischguttyp, Brutto-, Tara- und Nettogewicht, Ladezeit, Lkw-Nummer und oft die Projektnummer sowie die Auslauftemperatur enthält. Der Einweiser oder Inspektor sammelt die Lieferscheine am Fertiger, um die Tonnage mit dem Verbrauch abzugleichen und zu prüfen, wie lange jede Ladung auf der Straße stand. Lieferscheine sind Abrechnungsdokumente, weshalb fehlende oder nicht unterschriebene Belege am Monatsende zu Diskussionen führen.
Grab the load ticket off every truck, inspector wants the load time written next to the station.
In klarem Deutsch Nehmen Sie jedem Lkw das Load ticket ab, der Inspektor möchte, dass die Ladezeit neben der Station notiert wird.
Inspektoren vergleichen die Zeit auf dem Lieferschein mit der Ankunftszeit, und bei einer Ladung, die vor zwei Stunden gedruckt wurde, wird die Temperatur gemessen, bevor sie in den Kübel gekippt wird.
Auch bekannt als
- ticket
- scale ticket
- weigh ticket
Verwandte Begriffe
Dump man
Das Kolonnenmitglied, das Lkw zum Fertiger einweist, das Abkippen signalisiert und die Lieferscheine einsammelt.
End dump
Ein Hinterkipper-Lkw oder -Sattelauflieger, der seine Ladefläche anhebt und über die Heckklappe entlädt, die Standardmethode zur Beschickung eines Fertigers.
Cold load
Eine Lkw-Ladung Mischgut, die unter der Mindesttemperatur ankommt oder kalte, verkrustete Brocken enthält.