Ein Produkt, das dünn auf die Ladeflächen von Transport-Lkw, Schaufeln, Richtscheite und Walzenbandagen oder -reifen aufgesprüht wird, um das Anhaften von Asphaltmischgut zu verhindern. Zugelassene Trennmittel sind Seifen auf Wasserbasis, emulgierte Produkte oder Öle auf Pflanzenbasis, die das Bindemittel nicht anlösen. Dieselkraftstoff ist auf den meisten Baustellen verboten, da er das Bindemittel aufweicht, das Mischgut verunreinigt und in den Boden einsickert.
Truck bed's caked, hit it with release agent and drain it, and if I see that diesel jug again you're done for the day.
In klarem Deutsch Die Lkw-Ladefläche ist verkrustet, sprühen Sie sie mit Release agent ein und lassen Sie sie abtropfen, und wenn ich diesen Dieselkanister noch einmal sehe, können Sie für heute Feierabend machen.
Auch bekannt als
- bed release
- release
- anti-stick
Verwandte Begriffe
End dump
Ein Hinterkipper-Lkw oder -Sattelauflieger, der seine Ladefläche anhebt und über die Heckklappe entlädt, die Standardmethode zur Beschickung eines Fertigers.
Pickup
Mischgut, das an den Walzenreifen oder -trommeln kleben bleibt und aus der Matte gerissen wird, was Pockennarben hinterlässt.
Pneumatic roller
Eine Gummiradwalze, deren versetzte Reifen die Matte kneten und bei der Zwischenverdichtung Oberflächenhohlräume schließen.