Reflective cracking

SubstantivFachbegriffAsphalt

Risse in einem Overlay, die die Risse oder Fugen im alten darunter liegenden Belag widerspiegeln.

Rissbildung, die sich von bestehenden Rissen oder Fugen darunter durch ein neues Overlay nach oben fortpflanzt, angetrieben durch horizontale Bewegungen bei Temperaturschwankungen und durch vertikale Scherkräfte, wenn Räder den alten Riss überqueren. Overlays auf gefugtem Beton sind der klassische Fall: Jede Plattenfuge zeichnet sich innerhalb weniger Jahre durch den Asphalt ab. Dickere Overlays, Zwischenschichten, Pflastervlies und Saw-and-Seal-Fugen verlangsamen dies, stoppen es aber selten.

Am Arbeitsplatz gehört

Reflective cracking's coming through right over every concrete joint, should've sawed and sealed when we paved.

In klarem Deutsch Reflective cracking kommt direkt über jeder Betonfuge durch, wir hätten beim Asphaltieren sägen und versiegeln sollen.

Auch bekannt als

  • reflection cracking