Pull

SubstantivWerkstattjargonAsphalt

Ein kontinuierlicher Fertigerdurchgang vom Anfang bis zum Ende einer Bahn oder die in diesem Durchgang asphaltierte Spurbreite.

Werkstattjargon für eine einzelne Fahrt des Fertigers auf der Baustelle, vom Startpunkt bis zu dem Punkt, an dem er stoppt und für die nächste Spur zurücksetzt. Poliere zählen den Tag in Pulls, planen, welcher Pull die Naht wohin legt, und wählen zwischen langen Pulls und häufigen Spurwechseln, um die Nähte heiß zu halten. Die Breite eines Pulls hängt von der Einstellung der Bohle ab, oft 10 bis 14 Fuß.

Am Arbeitsplatz gehört

Two more pulls on the eastbound and we're done, then load the paver up for the parking lot.

In klarem Deutsch Noch zwei Pulls auf der Spur Richtung Osten und wir sind fertig, dann laden wir den Fertiger für den Parkplatz auf.

Auch bekannt als

  • pass
  • run