Le Smurf tube est un conduit électrique non métallique (ENT), un chemin de câbles flexible en PVC annelé qui se pose comme un tuyau d'arrosage et se cintre sans outils. Il s'utilise encastré dans les murs, coulé dans les dalles et planchers en béton, ou au-dessus des plafonds là où c'est autorisé, raccordé par des raccords à clipser ou à coller. Sa couleur bleu vif, proche de celle des Schtroumpfs (Smurfs en anglais), lui a donné son nom, et l'utilisation du mot smurf évite également de confondre ENT et EMT à la radio.
Deck pours tomorrow, get the smurf tube tied to the rebar every three feet or it floats when the concrete hits.
En français simple Le coulage de la dalle a lieu demain, attachez le Smurf tube aux barres d'armature tous les trois pieds, sinon il va flotter quand le béton va arriver.
Aussi entendu sous
- smurf
- ENT
Termes associés
EMT
Tube métallique électrique : conduit en acier à paroi mince, non fileté, assemblé avec des raccords à vis d'arrêt ou à compression.
Pipe
Argot de métier pour désigner tout type de conduit, et verbe pour l'installer, comme dans pipe it.
Sealtite
Conduit métallique flexible étanche aux liquides : conduit en acier flexible avec une gaine en plastique gris, utilisé sur les moteurs et à l'extérieur.