Spade

nomTerme techniqueÉlectriciens

Une cosse métallique plate en forme de U conçue pour se glisser sous la tête d'une vis.

Un connecteur de fil à sertir ou à souder doté d'une lame plate et fourchue. Il permet de fixer un conducteur à un bornier ou à la vis d'un appareil sans retirer complètement la fixation. Les électriciens les utilisent pour les commandes basse tension et les connexions de mise à la terre où des modifications rapides peuvent être nécessaires.

Entendu sur le terrain

Crimp a spade on that ground wire so you can slip it right under the green screw.

En français simple Sertissez une spade sur ce fil de terre pour pouvoir la glisser directement sous la vis verte.

Conseil de pro

Assurez-vous toujours que l'extrémité ouverte de la forme en U est orientée à l'opposé du sens de rotation de la vis lors du serrage, afin que le couple de serrage tire la cosse vers l'intérieur.

Aussi entendu sous

  • spade terminal
  • fork terminal