Les Channellocks sont des pinces multiprises réglables dotées d'une série de rainures qui permettent d'ouvrir les mâchoires à plusieurs largeurs tout en restant presque parallèles, nommées d'après leur fabricant le plus connu. Les électriciens les utilisent pour serrer les contre-écrous et les raccords, maintenir les accessoires de conduit et tourner tout ce qui est trop grand pour des pinces ordinaires. Une paire de 10 pouces et une de 12 pouces sont courantes dans un sac à outils.
Snug that locknut with the Channellocks, then tap it with a screwdriver so it bites into the box.
En français simple Serrez ce contre-écrou avec les Channellocks, puis tapotez-le avec un tournevis pour qu'il morde dans le boîtier.
Aussi entendu sous
- channel locks
- pump pliers
- water pump pliers
- tongue-and-groove pliers
Termes associés
Kleins
Pince d'électricien à coupe latérale, nommée d'après la marque que la plupart des électriciens possèdent.
Dikes
Pince coupante diagonale, utilisée pour couper les petits fils et les serre-câbles au ras d'une surface.
KO
Débouchure : disque partiellement découpé dans une boîte ou un tableau que l'on retire pour faire un trou pour un raccord de conduit ou de câble.