Dog leg
Dog leg apparaît dans 2 domaines: électriciens, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Dog leg en électriciens
Cintre tordu où deux coudes sur un même conduit ne sont pas dans le même plan, empêchant la ligne de reposer à plat.
Un dog leg est l'erreur qui se produit lorsque le second cintre d'un offset, d'un saddle ou d'un back-to-back subit une rotation par rapport au premier, ce qui vrille le conduit hors de son plan et l'empêche de reposer à plat sur un mur ou un sol. Cela provient du fait que le tube tourne dans la cintreuse entre les opérations. Les petits défauts peuvent parfois être redressés au pied ou par torsion; les plus prononcés finissent à la ferraille, et c'est la première chose qu'un chef de chantier repère sur une ligne terminée.
"That offset has a dog leg, lay it on the floor and stomp on it, or cut it off and bend a new one."
Dog leg en argot d'atelier
Un coude prononcé ou un dévoiement brusque dans une canalisation, un passage de câble ou une voie d'accès.
Ce terme décrit toute configuration physique ou composant présentant un coude angulaire prononcé rappelant la patte arrière d'un chien. Les gens de métier utilisent ce terme pour désigner des coudes de déviation dans les conduits, des voies d'accès sinueuses sur un chantier ou des joints structurels mal alignés. Cela implique généralement un écart gênant par rapport à une trajectoire rectiligne, nécessitant des raccords supplémentaires ou des manœuvres minutieuses pour le franchir.
"You'll need to pull that cable through the dog leg in the ceiling void, so use plenty of lube."