El jet line es un hilo guía de polipropileno, llamado así por una marca conocida y vendido en cubos para que se desenrolle libremente. Se le ata un pistón de espuma llamado "ratón" o portador y se sopla o aspira a través de un tubo vacío con un sistema de soplado de guía, y luego el hilo sirve para tirar de una cuerda más pesada, mule tape o el propio cable. También se deja dentro de los tubos vacíos para futuras tiradas, atado en ambos extremos.
Blow a jet line through all the empties to the roof and tie them off so the next guy has something to pull with.
En español sencillo Sople un jet line por todos los tubos vacíos hasta el tejado y átelos para que el siguiente oficial tenga con qué tirar.
También se escucha como
- jetline
- pull string
- drag line
- pull line
Términos relacionados
Mule tape
Cinta de tracción plana de poliéster trenzado con marcas de metraje impresas, usada para tiradas largas y para medir tramos.
Fish tape
Cinta larga y plana de acero o fibra de vidrio en un carrete, que se empuja a través de tubos o paredes para tirar del cable de vuelta.
Tugger
Tiracables motorizado portátil que enrolla cuerda en un cabrestante para tirar de cables en tramos de tubos de canalización largos o pesados.