Un offset (bayoneta) desplaza un tramo de tubo de canalización a una línea paralela curvándolo en una dirección y luego de vuelta con el mismo ángulo. La distancia entre las dos marcas de curvatura es igual a la profundidad del offset multiplicada por un factor: 6 para 10 grados, 2,6 para 22,5, 2 para 30, 1,4 para 45 y 1,2 for 60. Cada offset también acorta ligeramente el tramo, la contracción (shrink), que se añade cuando el offset se mide hacia un obstáculo. Un pequeño offset para entrar en una caja es un box offset.
Six-inch offset with 30s, so mark them twelve inches apart and add an inch and a half for shrink.
En español sencillo Un offset de seis pulgadas con curvas de 30 grados, así que márquelas a doce pulgadas de distancia y añada una pulgada y media por la contracción.
También se escucha como
- jog
No lo confunda con
- Kicker: Un kick es una sola curva que cambia la dirección de un tramo; un offset son dos curvas que lo mantienen paralelo.
Términos relacionados
Kicker
Curva única y poco profunda que desvía el tubo de canalización de su línea, por ejemplo para separarlo de una pared hacia un equipo.
Saddle
Conjunto de curvas que lleva el tubo de canalización por encima de una tubería u obstáculo y lo devuelve a su línea original.
Shrink
Acortamiento de un tramo de tubo de canalización causado por un offset o saddle, que debe volver a añadirse al marcar las curvas.
Dog leg
Curva desalineada donde dos curvas en un mismo tubo de canalización quedan fuera de plano, por lo que el tramo no se apoya plano.