Shrink

sustantivoTérmino técnicoElectricistas

Acortamiento de un tramo de tubo de canalización causado por un offset o saddle, que debe volver a añadirse al marcar las curvas.

La shrink (contracción) es la longitud que pierde un tramo de tubo de canalización cuando se realiza un offset o un saddle, debido a que parte del tubo ahora se desplaza lateralmente. Depende del ángulo y de la profundidad: aproximadamente 1/16 de pulgada por pulgada de offset a 10 grados, 3/16 a 22,5, 1/4 a 30, 3/8 a 45 y 1/2 a 60. Cuando se trabaja hacia un obstáculo, la contracción se añade a la primera marca para que la curva quede en el lugar correcto.

Escuchado en el trabajo

Four-inch offset at 45s, that's an inch and a half of shrink, add it to your first mark or you'll come up short.

En español sencillo Un offset de cuatro pulgadas a 45 grados, eso es una pulgada y media de shrink, añádalo a su primera marca o se quedará corto.

También se escucha como

  • shrinkage
  • offset shrink