Saddle

verboTérmino técnicoCarpintería

Cortar una muesca curva en un tronco o madera para que encaje sobre una pieza perpendicular.

Hacer un saddle implica tallar un rebaje cóncavo en forma de silla de montar en la parte inferior de un tronco o elemento estructural. Esto permite que la pieza encaje de forma segura sobre la parte superior redondeada de un tronco que se cruza por debajo. Es una técnica fundamental en la construcción de cabañas de troncos y estructuras de madera rústica, que depende de la gravedad y del ajuste preciso para trabar la estructura sin necesidad de herrajes.

Escuchado en el trabajo

Saddle that top log a bit deeper so the wall sits perfectly plumb.

En español sencillo Haga el saddle de ese tronco superior un poco más profundo para que la pared quede perfectamente aplomada.

Consejo de experto

Corte siempre el saddle en la parte inferior del tronco superior para evitar que el agua se acumule en la unión y provoque pudrición.