El snaping es el proceso de cortar en ángulo el extremo de una tabla o viga para que coincida con la inclinación de una pieza colindante. Esta técnica es habitual en la construcción naval y en la estructura de madera pesada, donde los elementos se unen en ángulos no ortogonales. Una unión correctamente realizada mediante snape maximiza la superficie de contacto entre las dos maderas para una mejor transmisión de las cargas.
You need to snape the end of that brace so it sits flush against the rafter.
En español sencillo Tienes que hacer un snape en el extremo de ese puntal para que quede enrasado con el cabio.
Términos relacionados
Birdsmouth
Muesca triangular cortada en la parte inferior de un cabio para asentarlo firmemente sobre una solera.
Miter square
Una herramienta de trazado con una hoja fija ajustada a un ángulo específico, normalmente de 45 grados.
Pitching piece
Viga horizontal que soporta el rellano de una escalera y los extremos superiores de las zancas.