Madera maciza que ha sido plastificada mediante vapor o agua caliente, lo que permite sujetarla con sargentos alrededor de un molde rígido sin que se rompa. Una vez que la madera se enfría y se seca, la lignina se vuelve a endurecer, bloqueando la madera en su nueva forma curva. Esta técnica crea curvas de veta fuertes y continuas para respaldos de sillas, cuadernas de barcos y detalles arquitectónicos sin la debilidad de las uniones cortadas.
We need straight-grained ash or oak if we're going to do bentwood for these chair backs, otherwise they'll splinter on the form.
En español sencillo Necesitamos fresno o roble de veta recta si vamos a hacer bentwood para estos respaldos de silla, de lo contrario se astillarán en el molde.
La madera secada al aire se curva mucho mejor que la secada en secadero porque la lignina no ha sido endurecida por el calor intenso del horno.
Términos relacionados
Long-grain
Fibras de madera que corren paralelas a la longitud de la tabla.
Caul
Un listón o bloque de madera rígido que se utiliza para distribuir la presión de apriete de forma uniforme por toda la superficie encolada.
Quartersaw
Método de aserrado (corte en cuartos) en el que los troncos se cortan radialmente para producir tablas con vetas rectas y paralelas.