Rip

verboTérmino técnicoCarpintería

Cortar una pieza de madera en paralelo a la dirección de su veta.

Esta operación de corte fundamental divide una tabla longitudinalmente a lo largo de sus fibras en lugar de cortarlas transversalmente. Debido a que las fibras de la madera corren longitudinalmente, realizar un rip requiere una hoja con dientes grandes y planos y gargantas profundas para cincelar el material y desalojar el serrín largo y fibroso. Hacer esto de forma segura en una sierra de mesa requiere una guía y una cuña divisoria para evitar que la tabla pellizque la hoja y provoque un contragolpe.

Escuchado en el trabajo

I need to rip these 1x6 boards down to four inches wide for the face frames.

En español sencillo Necesito hacer un rip a estas tablas de 1x6 para dejarlas a cuatro pulgadas de ancho para los marcos frontales.