Ripsaw

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Un serrucho de mano o una hoja de sierra mecánica diseñada específicamente para cortar madera en paralelo a la veta.

Los dientes de esta sierra están limados en línea recta con un perfil plano tipo cincel, generalmente con un ángulo de ataque pronunciado. En lugar de rebanar las fibras de la madera como un cuchillo, los dientes actúan como una fila de pequeños cinceles que van arrancando material a lo largo de la línea de la veta. Las versiones de sierra mecánica presentan menos dientes y gargantas grandes para desalojar eficazmente las virutas largas y fibrosas que se producen durante el corte.

Escuchado en el trabajo

Grab the ripsaw from the till, we need to split this ash board down the middle.

En español sencillo Coja la ripsaw del cajón, tenemos que partir esta tabla de fresno por la mitad.