El tote es el mango curvo y vertical situado en la parte trasera de un cepillo de banco. Tiene una forma ergonómica para adaptarse a la mano dominante del usuario, proporcionando la fuerza de empuje principal y el control de la dirección durante el cepillado. Los totes suelen tallarse en maderas duras y resistentes como el palisandro o el haya, y se fijan al cuerpo del cepillo mediante una varilla roscada de latón.
I dropped my number four bench plane and cracked the tote right down the middle.
En español sencillo Se me cayó el cepillo de banco número cuatro y se agrietó el tote justo por la mitad.
Términos relacionados
Plane
Herramienta manual (cepillo de carpintero) con una cuchilla fija que se utiliza para rebajar, aplanar y alisar superficies de madera.
Jointer
Una máquina de carpintería o cepillo de mano largo que se utiliza para crear un canto perfectamente plano y a escuadra en una tabla.
Shoot
Cepillar el borde o el extremo de una tabla para que quede perfectamente recto y a escuadra.