Herramienta manual de carpintería que consta de una cuchilla afilada sujeta a un ángulo fijo dentro de un cuerpo rígido. A medida que el operario empuja la herramienta a lo largo de una tabla, la cuchilla sobresale ligeramente por debajo de la base plana para cortar una viruta fina y continua de madera. Los cepillos se utilizan para reducir el grosor, aplanar tablas alabeadas y dejar un acabado liso como el cristal que no requiere lijado.
Set the blade on the smoothing plane for a gossamer shaving before you tackle that figured maple.
En español sencillo Ajuste la cuchilla del plane de alisar para obtener una viruta finísima antes de trabajar ese arce flameado.
También se escucha como
- hand plane
No lo confunda con
- Planer: Un plane es una herramienta manual manual, mientras que un planer es una máquina herramienta estacionaria que reduce automáticamente el grosor de la tabla.
Términos relacionados
Planer
Máquina herramienta estacionaria (regruesadora) que mecaniza una tabla para darle un grosor uniforme.
Jointer
Una máquina de carpintería o cepillo de mano largo que se utiliza para crear un canto perfectamente plano y a escuadra en una tabla.
Shoot
Cepillar el borde o el extremo de una tabla para que quede perfectamente recto y a escuadra.
Compass plane
Un cepillo de mano especializado con una base flexible ajustable que se utiliza para alisar superficies curvas.