Una herramienta eléctrica fija que cuenta con una mesa de entrada, una mesa de salida y un cabezal de corte giratorio, utilizada para aplanar la cara de una tabla y poner a escuadra su canto. El término también se aplica a un cepillo de mano muy largo diseñado para enderezar cantos largos antes de encolar los cantos. La máquina depende de que la mesa de salida esté perfectamente a ras con el punto muerto superior de las cuchillas de corte.
Run that rough edge over the jointer a few times before you take it to the table saw.
En español sencillo Pase ese canto en bruto por la jointer unas cuantas veces antes de llevarlo a la sierra de mesa.
También se escucha como
- jointer plane
- surface planer
No lo confunda con
- Planer: Una jointer deja una cara plana y un canto a escuadra, mientras que una cepilladora (planer) hace que la cara opuesta sea paralela a la plana.
Términos relacionados
Planer
Máquina herramienta estacionaria (regruesadora) que mecaniza una tabla para darle un grosor uniforme.
Plane
Herramienta manual (cepillo de carpintero) con una cuchilla fija que se utiliza para rebajar, aplanar y alisar superficies de madera.
Shoot
Cepillar el borde o el extremo de una tabla para que quede perfectamente recto y a escuadra.