Nose bit

sustantivoTérmino técnicoCarpintería

Broca tradicional para madera con cuerpo curvado y un pequeño labio de corte en la punta.

Broca de cuchara tradicional diseñada para su uso con un berbiquí manual. Cuenta con un vástago semicilíndrico similar al de una broca de gubia, pero el filo de corte inferior está doblado hacia dentro para formar un pequeño labio o "nariz". Este labio corta y levanta las fibras de madera en el fondo del agujero, tirando de la broca hacia delante y desalojando las virutas de forma más eficaz que una broca de gubia común. Es especialmente útil para taladrar a testa o desbastar mortises profundas.

Escuchado en el trabajo

Grab a half-inch nose bit for the brace so we can hog out the waste in these mortises.

En español sencillo Coja una nose bit de media pulgada para el berbiquí para que podamos vaciar el material sobrante de estas mortises.

Consejo de experto

Dado que carece de tornillo de guía, es necesario iniciar la nose bit con un corte de gubia o una marca profunda de punzón para evitar que se desvíe por la superficie de la madera.