Herramienta manual sencilla, a menudo fabricada en el propio taller, que consta de un bloque de madera con una sola cuchilla de formón encajada en ángulo. La cuchilla sobresale ligeramente por debajo de la base del bloque. Los carpinteros la utilizan para raspar y nivelar el fondo de canales, ranuras y mortises de bisagras a una profundidad constante, actuando como predecesora del cepillo de router industrial.
Grab the old woman's tooth and clean up the bottom of that dado so the shelf sits flush.
En español sencillo Coja el old woman's tooth y limpie el fondo de esa ranura para que el estante quede enrasado.
Puede fabricar uno fácilmente con un trozo sobrante de madera dura y un formón de repuesto, utilizando una cuña de madera para bloquear la cuchilla a la profundidad deseada.
También se escucha como
- router plane
- hag's tooth
Términos relacionados
Dado
Un canal de fondo plano cortado a contrahílo en una tabla.
Plane
Herramienta manual (cepillo de carpintero) con una cuchilla fija que se utiliza para rebajar, aplanar y alisar superficies de madera.
Pan
Cajeado o rebaje poco profundo realizado en una puerta o marco para asentar la pala de una bisagra a ras de la superficie.