Una screw box es un bloque especializado de madera o metal que contiene una cuchilla interna en forma de V, que funciona de manera muy similar a una terraja de roscar para metal. El carpintero gira la caja sobre una espiga de madera del tamaño adecuado para tallar roscas externas continuas. Normalmente se empareja con un macho de roscar de madera a juego para crear uniones roscadas de madera para tornillos de banco, sargentos y muebles desmontables.
Soak that dowel in linseed oil for a few minutes before running it through the screw box to get cleaner threads.
En español sencillo Sumerja esa espiga en aceite de linaza durante unos minutos antes de pasarla por la screw box para obtener roscas más limpias.
También se escucha como
- wood threader
Términos relacionados
Dowel
Espiga cilíndrica de madera que se utiliza para alinear y reforzar uniones.
Mortise-and-tenon joint
Unión tradicional de madera (caja y espiga) que conecta dos piezas en ángulo recto introduciendo una espiga en una cavidad.
Jointer
Una máquina de carpintería o cepillo de mano largo que se utiliza para crear un canto perfectamente plano y a escuadra en una tabla.