Un dowel (clavija o espiga) es una varilla cilíndrica maciza de madera que se introduce en orificios perforados a juego en dos piezas de material que se van a acoplar. Al encolarse en su sitio, los dowels proporcionan resistencia mecánica y una alineación precisa para uniones de cantos, ensambles de bastidores y construcción de sillas. Los dowels estriados o ranurados permiten que el exceso de cola y el aire atrapado escapen durante el montaje.
Drill three holes for a 3/8 inch dowel to reinforce that miter joint.
En español sencillo Taladre tres agujeros para un dowel de 3/8 de pulgada para reforzar esa unión a inglete.
Presente siempre las uniones con dowel en seco antes de aplicar la cola, ya que las estrechas tolerancias no dejan margen de ajuste una vez que la cola hincha las fibras de la madera.
También se escucha como
- dowel pin
Términos relacionados
Biscuit
Galleta de madera prensada y de forma ovalada que se utiliza para alinear y reforzar juntas de unión de cantos.
Spline
Fina tira de madera que se introduce en ranuras coincidentes de dos piezas para alinear y reforzar una unión.
Pocket-hole
Agujero ciego realizado con una inclinación pronunciada para alojar un tornillo de forma oculta en una tabla adyacente.